Spotul BBC Sport pentru Sochi e narat de un actor din Game of Thrones
Postul BBC Sport susține sportivii englezi care pleacă la Sochi 2014 prin noul spot cinematografic: „Nature. Who will conquer it?” (Natura. Cine o va cuceri?).
Spotul ne prezintă un poem sumbru și amenințător despre condițiile aspre ale iernii, și sportivi curajoși care încearcă să cucerească cele mai înalte vârfuri.
Pe lângă imaginile uimitoare, spotul a devenit popular datorită naratorului. Vocea este a actorului Charles Dance, ce-l joacă pe Tywin Lannister în serialul „Game of Thrones” (Urzeala tronurilor).
Imaginile din spot arată mai mult a film fantastic, de genul Lord of The Rings, iar poemul recitat creează o atmosferă de poveste. Vă prezentăm mai jos poemul recitat în spot.
Rezumatul ar suna așa: Natura este amenințătoare. Ea va chema o armată de vânt și zăpadă, gheață ca sticla. Ea va dicta când să urci pe vârf și când să sari. Posibil că, atunci când vei sta în fața ei, îți va oferi șansa. Posibil. Într-o zi.
I am the dreadful menace.
The one whose will is done.
The haunting chill upon your neck.
I am the conundrum.
I will summon armies.
Of wind and rain and snow.
I made the black cloud overhead.
The ice, like glass below.
Not you, nor any other.
Can fathom what is nigh.
I will tell you when to jump.
And I’ll dictate how high.
The ones that came before you.
Stood strong and tall and brave.
But I stole their dreams away.
Those dreams could not be saved.
But now you stand before me.
Devoid of all dismay.
Could it be? Just maybe.
I’ll let you have your day.
